2012年08月22日
チャイナブリッジは、沖縄地域密着型の通訳・翻訳・語学専門サービス会社です。

中国語という弊社のもつ専門性を生かしながら、たくさんのみなさまとの協力関係 のもと、
中国語のみならず、英語、韓国語等、多言語対応させていただいております。
語学の力で、お客様と国際ビジネス間にある"言葉の壁"を親切丁寧に取り除くさまざまなサポートを提供いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
『元気な沖縄を語学の力でもっと元気に!!』
テレビ朝日の人気番組"モーニングバード" での中国語通訳
昨日は、テレビ朝日の人気番組"モーニングバード"において、
ここ数日ニュースとなっている日中間の領土問題"尖閣諸島(中国名:釣魚島)問題"について、観光で来日(沖縄)した中国人観光客にインタビュー取材をするという企画があり、
中国語通訳として取材に同行させていただきました
朝の集合後、さっそく取材活動開始。
那覇港には台湾からのクルーズ船
が来航しており、
台湾からの観光客のみなさんへインタビュー。
その後、取材地を那覇市国際通りへ移し、
香港や中国大陸からの観光客のみなさんへのインタビュー。
リポーターを務められた井口さんやスタッフの皆さんの
非常に熱心ですばらしい取材への姿勢に感銘を受けつつ、
1日の取材を無事終了いたしました。
朝の便で沖縄へ入られ、夜8時半の便への搭乗時間ぎりぎりまでの取材。
ほんとうにお疲れさまでした。
放送は本日8/22(水)の朝8時からの番組内にて。
少しだけ私も映っておりました
テレビ朝日様、このような機会をいただき誠にありがとうございます。
またご一緒にお仕事をさせていただける機会を楽しみにお待ちいたしますね
インタビューの様子


リポーターを務められた井口さん、ちょっと一息

おまけ

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
ここ数日ニュースとなっている日中間の領土問題"尖閣諸島(中国名:釣魚島)問題"について、観光で来日(沖縄)した中国人観光客にインタビュー取材をするという企画があり、
中国語通訳として取材に同行させていただきました

朝の集合後、さっそく取材活動開始。

那覇港には台湾からのクルーズ船

台湾からの観光客のみなさんへインタビュー。
その後、取材地を那覇市国際通りへ移し、
香港や中国大陸からの観光客のみなさんへのインタビュー。
リポーターを務められた井口さんやスタッフの皆さんの
非常に熱心ですばらしい取材への姿勢に感銘を受けつつ、
1日の取材を無事終了いたしました。

朝の便で沖縄へ入られ、夜8時半の便への搭乗時間ぎりぎりまでの取材。
ほんとうにお疲れさまでした。

放送は本日8/22(水)の朝8時からの番組内にて。
少しだけ私も映っておりました

テレビ朝日様、このような機会をいただき誠にありがとうございます。
またご一緒にお仕事をさせていただける機会を楽しみにお待ちいたしますね




リポーターを務められた井口さん、ちょっと一息

おまけ

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
Posted by 株式会社チャイナブリッジ at 13:06│Comments(0)
│中国語通訳