チャイナブリッジは、沖縄地域密着型の通訳・翻訳・語学専門サービス会社です。

中国語という弊社のもつ専門性を生かしながら、たくさんのみなさまとの協力関係 のもと、
中国語のみならず、英語、韓国語等、多言語対応させていただいております。
語学の力で、お客様と国際ビジネス間にある"言葉の壁"を親切丁寧に取り除くさまざまなサポートを提供いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
『元気な沖縄を語学の力でもっと元気に!!』
2012年10月07日
中国語教室 - 中級レベルコース 2012年10月06日のレッスン-
受講コース・料金 | 教室へのアクセス | 教室へのお問い合わせ |
本日のレッスン参加者は2人

レッスン時間は13:15~14:45の90分間
今日はY・Sさんがお孫さんの運動会でレッスンお休み。
中国旅行から戻ってきたO・SさんとY・Hさんのお二人でした。
O・Sさんは中国旅行の最中に反日デモ

いろいろと心配しておりましたが、特にデモによる被害が無かったと
聞いてとてもほっとしました。
ただやはり中国人に"日本人か中国人か?"と聞かれたらしく、
中国語で"韓国人だ"と答えたことが良かったのかもねとのことでした

早く落ち着いて両国仲良くなってほしいですね!!

テキスト

- 漢語口語速成 基礎編 -
第15課の単語P135~136と
文法P138~140.


文法練習:
1)谁说的? 反語文で、相手の言ってことを否定する。
谁说的?没这事儿。
2)虽说… ~~とは言っても~~
在大商场买东西虽说比较贵,但是质量一般不会有问题。
3)不怎么+动词/形容词 余り~~しない/ではない
我平时不怎么喜欢运动。
4)反正 どっちにせよ、どっちにしても
出来了就多玩儿一会儿吧,反正回去也没事。
5)就是…也… たとえ~~としても~~
就是冬天他也敢在河里游泳。
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年10月07日
中国語教室 - 子ども(キッズ)コース 2012年10月06日のレッスン-
受講コース・料金 | 教室へのアクセス | 教室へのお問い合わせ |
本日のレッスン参加者は3人

小学4年生2人と小学1年生1人。
時間は11:00~12:00の60分間
今日もAちゃん、MちゃんとYくんの三名で楽しくレッスン

名前や年齢、好きな食べ物や好きな色、
カレンダーを見ながら、曜日や日付を覚えたり、
クイズ方式で、勝負したり……

子どもの語学は、理屈よりも目・耳・体で覚えて行くので、
特に発音は大人よりも綺麗にクリア出来ます。
レッスンの最後に日本でも御馴染の絵本≪かいじゅうのいるところ≫の中国語版を読み聞かせました。
日本語と中国語を交互に読んであげて、楽しそうに聞いてくれました


今日も楽しく中国語のレッスンができました


また来週頑張ろうね

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年10月07日
中国語教室 - 初級レベルコース 2012年10月06日のレッスン-
受講コース・料金 | 教室へのアクセス | 教室へのお問い合わせ |
本日のレッスン参加者は6人

レッスン時間は9:30~11:00の90分間
本日は二週間ぶりのレッスン

(先週は台風17号の為、お休みでした

最初はみなさんに、この二週間の間に有った出来事を一つずつ発表してもらいました。


看完电影之后,我们去吃了冲绳料理。那个冲绳料理不但很贵,而且不好吃。








みなさん身近な出来事をこれまで学習した文法を使って本当に上手に言えました

その後、テキスト≪漢語会話301句≫下冊P187-188の練習部分をやりました。

P187-P188
学習した単語や文法を日常生活に使えるようになることを目指して頑張っています


==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月27日
HSK(漢語水平考試)についてのご案内
本日、弊社事務所へ日建学院の営業の方がみえられ、
日建学院様にて取り組まれている
中国語能力(HSK)ネット試験についてご説明をいただきました

中国国家教育部国家漢弁/孔子学院遠隔教育中心と日建学院が提携しての日本初のインターネット試験とのこと。
弊社でも中国語人材育成事業の一環として、中国政府公認の中国語検定試験であるHSKの沖縄県内での普及に取り組んでおりますが、日建学院様のこのすばらしい取り組みに賛同させていただきながら、1人でも多くのHSK受験者やHSKの目標級合格者を輩出できるよう、弊社の運営するチャイナブリッジ沖縄中国語教室でもHSK対策講座やレッスンなどに積極的に取り組んでいきたいと思います。
今年度に日建学院様にて受験できるHSKは、
2012年10月21日(日)
申込締切日:10月11日
2012年12月 2日(日)
申込締切日:11月22日
沖縄ではこれまで試験の有無が不確定だったため、
受験を希望しながらあきらめていた方も多かった事でしょう。
日建学院様の取り組みにより、沖縄の中国語学習者にとって
大きなチャンスが生まれました。
弊社でも受験者を応援していくさまざまな取り組みを行ってまいります。
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
日建学院様にて取り組まれている
中国語能力(HSK)ネット試験についてご説明をいただきました


中国国家教育部国家漢弁/孔子学院遠隔教育中心と日建学院が提携しての日本初のインターネット試験とのこと。
弊社でも中国語人材育成事業の一環として、中国政府公認の中国語検定試験であるHSKの沖縄県内での普及に取り組んでおりますが、日建学院様のこのすばらしい取り組みに賛同させていただきながら、1人でも多くのHSK受験者やHSKの目標級合格者を輩出できるよう、弊社の運営するチャイナブリッジ沖縄中国語教室でもHSK対策講座やレッスンなどに積極的に取り組んでいきたいと思います。
今年度に日建学院様にて受験できるHSKは、
2012年10月21日(日)

2012年12月 2日(日)

沖縄ではこれまで試験の有無が不確定だったため、
受験を希望しながらあきらめていた方も多かった事でしょう。
日建学院様の取り組みにより、沖縄の中国語学習者にとって
大きなチャンスが生まれました。
弊社でも受験者を応援していくさまざまな取り組みを行ってまいります。
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月22日
中国語教室 - 子ども(キッズ)コース 2012年09月22日のレッスン-
受講コース・料金 | 教室へのアクセス | 教室へのお問い合わせ |
本日のレッスン参加者は3人

小学4年生2人と小学1年生1人。
時間は11:10~12:10の60分間

1人ずつ、ピンインポスター(母音・子音)を見ながらの復習。
その後テストをしました。3人とも上手にできました

子どもの語学学習は、理屈ではなくとにかく音から入って、
上手に真似して覚えての繰り返し

今日も楽しく中国語のレッスンができました


また、また来週頑張ろうね

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月22日
中国語教室 - 初級レベルコース 2012年09月22日のレッスン-
受講コース・料金 | 教室へのアクセス | 教室へのお問い合わせ |
本日のレッスン参加者は5人

レッスン時間は9:30~11:00の90分間

最近学習した複合文等を使い反復練習をしました。
やはり語学の学習は、理屈や文法を理解しただけで、話せないと意味がありません。
日常生活によく使いそうなセリフに応用していく事が大事ですね



複合文:不但……而且……
可能補語:記得清楚/記不清楚;走得動/走不動等等
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月22日
中国語教室 - 中級レベルコース 2012年09月22日のレッスン-
受講コース・料金 | 教室へのアクセス | 教室へのお問い合わせ |
本日のレッスン参加者は2人

レッスン時間は12:30~14:00の90分間

テキスト

- 漢語口語速成 基礎編 -
第15課の練習問題


今日のレッスン参加者は2人。もう1人は、現在中国旅行中。
もちろんツアーではなくフリーで。
前回と前回で単語や文法、本文を学習し、今回はその応用練習をやりました。
このクラスでは、中国語学習はもちろん、中国と日本の違いや、
中国文化、その他さまざまな話題を講師も生徒もなるべく中国語で話すように
心掛けています。
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月16日
平成24年度医療通訳ボランティア養成講座 テーマ「内科」
平成24年度医療通訳ボランティア養成講座
主催:(財)沖縄県国際交流・人材育成財団
日時:平成24年8月4日~平成24年9月16日
場所:JICA沖縄国際センター 二ライホール3F 多目的ルーム
9月15日
中国語のロールプレイは15:10~17:10の2時間
本来当講座は明日(9月16日)が最終日の日程でしたが、
台風16号
の影響により、残念ながら修了日を1日繰り上げて、
本日の講座をもって修了となりました
今回のテーマは"内科医療の現場"
でした。
受講生は、南部医療センター・こども医療センターの副院長先生による講座にて様々な専門知識を学んだ後、各言語による実際の内科医療の現場の場面を想定したロールプレイを行います。
写真は9月15日の講座の様子です。


今回も中国語講師として参加させていただきました。
受講生はそれぞれ医者役、患者役、通訳役に分かれ実践的な通訳の練習を行いました。講座終了後は、受講生のみなさんの講座を通しての感想発表後、修了書の授与。

受講生のみなさまおめでとうございます。
今後のみなさまのご活躍を心から祈念いたします。

講座全日程終了後、中国語グループのみんなで
記念撮影

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
主催:(財)沖縄県国際交流・人材育成財団
日時:平成24年8月4日~平成24年9月16日
場所:JICA沖縄国際センター 二ライホール3F 多目的ルーム
9月15日
中国語のロールプレイは15:10~17:10の2時間
本来当講座は明日(9月16日)が最終日の日程でしたが、


本日の講座をもって修了となりました

今回のテーマは"内科医療の現場"

受講生は、南部医療センター・こども医療センターの副院長先生による講座にて様々な専門知識を学んだ後、各言語による実際の内科医療の現場の場面を想定したロールプレイを行います。



今回も中国語講師として参加させていただきました。
受講生はそれぞれ医者役、患者役、通訳役に分かれ実践的な通訳の練習を行いました。講座終了後は、受講生のみなさんの講座を通しての感想発表後、修了書の授与。


受講生のみなさまおめでとうございます。
今後のみなさまのご活躍を心から祈念いたします。





==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月16日
中国語教室 - 子ども(キッズ)コース 2012年09月15日のレッスン-
本日のレッスン参加者は1人
他の子は台風
のためお休みでした
レッスン時間は11:00~12:00の60分間

ピンインのポスターを見ながら、私(講師)が読んだものを当てるレッスン。
日本人(大人)にとって聞き分けが難しいan,angなどの発音をしっかり聞き分け
やはり子どものリスニング能力は素晴らしい
カードを使ったレッスン

読み上げたカードを当ててみたり、ピンインの発音の組み合わせをカードを活用して学習。
今日のレッスンも楽しかったね
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================

他の子は台風


レッスン時間は11:00~12:00の60分間

ピンインのポスターを見ながら、私(講師)が読んだものを当てるレッスン。
日本人(大人)にとって聞き分けが難しいan,angなどの発音をしっかり聞き分け

やはり子どものリスニング能力は素晴らしい

カードを使ったレッスン

読み上げたカードを当ててみたり、ピンインの発音の組み合わせをカードを活用して学習。
今日のレッスンも楽しかったね

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月16日
中国語教室 - 初級レベルコース 2012年09月15日のレッスン-
本日のレッスン参加者は7人
レッスン時間は9:30~11:00の90分間
- 漢語会話301句 下 - 第38課。
本日メインの文法は"補語"
中国語には補語がたくさんありますが、本日は可能補語や結果補語について学びました。
例えば:搬得動 ⇒ 運んで動かす ⇒ 運べる
走得動 ⇒ 歩いて動かす事ができる ⇒ 歩ける
その他様々な例題をもとに反復練習をしました
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================

レッスン時間は9:30~11:00の90分間

本日メインの文法は"補語"
中国語には補語がたくさんありますが、本日は可能補語や結果補語について学びました。
例えば:搬得動 ⇒ 運んで動かす ⇒ 運べる
走得動 ⇒ 歩いて動かす事ができる ⇒ 歩ける
その他様々な例題をもとに反復練習をしました

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月16日
中国語教室 - 中級レベルコース 2012年09月15日のレッスン-
本日のレッスン参加者は2人
レッスン時間は12:30~14:00の90分間
先週から中国の敦煌へ旅行に行っていた生徒さんの楽しい旅行話し
を聞きながらレッスン開始

テキスト
は
- 漢語口語速成 基礎編 -
第14課の練習問題
会話練習や穴埋め練習などをおこないました。
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================

レッスン時間は12:30~14:00の90分間
先週から中国の敦煌へ旅行に行っていた生徒さんの楽しい旅行話し
を聞きながらレッスン開始


テキスト

- 漢語口語速成 基礎編 -
第14課の練習問題
会話練習や穴埋め練習などをおこないました。
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月12日
平成24年度医療通訳ボランティア養成講座 テーマ「産婦人科」
平成24年度医療通訳ボランティア養成講座
主催:(財)沖縄県国際交流・人材育成財団
日時:平成24年8月4日~平成24年9月16日
場所:JICA沖縄国際センター 二ライホール3F 多目的ルーム
9月8日、9月9日
中国語のロールプレイは15:10~17:10の2時間
今回のテーマは産婦人科
でした。
受講生は、産婦人科の大ベテランの医師による講座にて様々な専門知識を学んだ後、各言語による実際の産婦人科現場の場面を想定したロールプレイを行います。

今回も中国語講師として参加させていただきました。
受講生はそれぞれ医者役、患者役、通訳役に分かれ実践的な通訳の練習を行います。
講師からは、通訳指導を行いながら、国により違う医療現場の実情や常識を受講生のみなさんに説明し、両国の違いを良く把握した上で、よりスムーズに通訳訳業務を行えるようにサポートいたします。
例えば、日本では産婦人科は男性の医師が圧倒的に多いのですが、
一方の中国では、9割以上は女医です。
言葉の通じない外国(日本)で、いきなり男性の産婦人科医が現れると、
患者(外国人:中国人)にとってはとても不安で抵抗がかなり大きいと考
えられます。
このようなケースでも、受講者のみなさんが通訳の技術だけでなく、
各国の実情の違いを認識しながら患者(外国人)をサポートして、
来日される、または日本で生活する外国人の一助となれますよう、
講師として一生懸命サポートしていきたいと思います。
写真は9月9日の講座の様子です。

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
主催:(財)沖縄県国際交流・人材育成財団
日時:平成24年8月4日~平成24年9月16日
場所:JICA沖縄国際センター 二ライホール3F 多目的ルーム
9月8日、9月9日
中国語のロールプレイは15:10~17:10の2時間
今回のテーマは産婦人科

受講生は、産婦人科の大ベテランの医師による講座にて様々な専門知識を学んだ後、各言語による実際の産婦人科現場の場面を想定したロールプレイを行います。

今回も中国語講師として参加させていただきました。
受講生はそれぞれ医者役、患者役、通訳役に分かれ実践的な通訳の練習を行います。
講師からは、通訳指導を行いながら、国により違う医療現場の実情や常識を受講生のみなさんに説明し、両国の違いを良く把握した上で、よりスムーズに通訳訳業務を行えるようにサポートいたします。
例えば、日本では産婦人科は男性の医師が圧倒的に多いのですが、
一方の中国では、9割以上は女医です。
言葉の通じない外国(日本)で、いきなり男性の産婦人科医が現れると、
患者(外国人:中国人)にとってはとても不安で抵抗がかなり大きいと考
えられます。

このようなケースでも、受講者のみなさんが通訳の技術だけでなく、
各国の実情の違いを認識しながら患者(外国人)をサポートして、
来日される、または日本で生活する外国人の一助となれますよう、
講師として一生懸命サポートしていきたいと思います。


==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月08日
中国語教室 - 中級レベルコース 2012年09月08日のレッスン-
時間は12:30~14:00の90分間
このクラスの生徒は、みんな独学のキャリアが長くて、
中国旅行が大好きなメンバーです。
皆さんの中国旅行のスタイルは、団体ツアーではなく、
全コースフリーの個人旅行。
今日も生徒の一人は、敦煌(とんこう)への旅行の為、欠席しています。
いいな~!私も行きたい~~!!
このクラスは、中級と言う事で、学習内容は、初級レベルのシンプルでレギュラー的な表現に比べ、ニュアンス等も含めたより生き生きとした表現、増えています。
ちゃんと理解して、使いこなせるようになると良いですね!!
皆さんの中国での旅見聞を聞くのもこのクラスの楽しみの一つですね。
今度は、敦煌についてどんなお話を聞けるでしょう?
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
このクラスの生徒は、みんな独学のキャリアが長くて、
中国旅行が大好きなメンバーです。
皆さんの中国旅行のスタイルは、団体ツアーではなく、
全コースフリーの個人旅行。
今日も生徒の一人は、敦煌(とんこう)への旅行の為、欠席しています。
いいな~!私も行きたい~~!!
このクラスは、中級と言う事で、学習内容は、初級レベルのシンプルでレギュラー的な表現に比べ、ニュアンス等も含めたより生き生きとした表現、増えています。
ちゃんと理解して、使いこなせるようになると良いですね!!
皆さんの中国での旅見聞を聞くのもこのクラスの楽しみの一つですね。
今度は、敦煌についてどんなお話を聞けるでしょう?
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月08日
中国語教室 - 子ども(キッズ)コース 2012年09月08日のレッスン-
本日のレッスン参加者は3人
時間は11:10~12:10の60分間

夏休み中、Y君は韓国へ、Mちゃんは鹿児島へずっと行っていて、
今日は、一ヵ月ぶりに三人そろってレッスンをしました
いつものように会話形式のレッスンで、日常会話を楽しく学習しました。
Y君とMちゃんは、一ヵ月ぶりのレッスン。
最初はちょっと詰まったりしていましたが、後半のカード取りゲームでは、いつもの調子を取り戻してたね。
今日も楽しく中国語のレッスンができました

また、また来週頑張ろうね
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================

時間は11:10~12:10の60分間

夏休み中、Y君は韓国へ、Mちゃんは鹿児島へずっと行っていて、
今日は、一ヵ月ぶりに三人そろってレッスンをしました

いつものように会話形式のレッスンで、日常会話を楽しく学習しました。
Y君とMちゃんは、一ヵ月ぶりのレッスン。
最初はちょっと詰まったりしていましたが、後半のカード取りゲームでは、いつもの調子を取り戻してたね。
今日も楽しく中国語のレッスンができました


また、また来週頑張ろうね

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年09月08日
中国語教室 - 初級レベルコース 2012年09月08日のレッスン-
本日のレッスン参加者は6人
時間は9:30~11:00の90分間
- 漢語会話301句 下 - 第38課。
中国留学中の学生が日本への帰国を前に、荷物を託送会社にお願いするという設定内容でした。
メインの文法は、「~~ばかりではなく、しかも~~」という累加関係の複合文。
みなさんにはたくさんの例文をつくってもらいながら文法&会話練習をしました
また、今日はT子さんのお友達も見学で一緒に学習しました。
それと台湾旅行から戻られたKさんから台湾のお土産(台湾のベビースターとチューブ状の水飴)をいただきました
おしかった! Kさん、ありがとうね!
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================

時間は9:30~11:00の90分間

中国留学中の学生が日本への帰国を前に、荷物を託送会社にお願いするという設定内容でした。
メインの文法は、「~~ばかりではなく、しかも~~」という累加関係の複合文。
みなさんにはたくさんの例文をつくってもらいながら文法&会話練習をしました

また、今日はT子さんのお友達も見学で一緒に学習しました。
それと台湾旅行から戻られたKさんから台湾のお土産(台湾のベビースターとチューブ状の水飴)をいただきました

おしかった! Kさん、ありがとうね!
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年08月29日
平成24年度医療通訳ボランティア養成講座 はじまりました!
平成24年度医療通訳ボランティア養成講座
主催:(財)沖縄県国際交流・人材育成財団
日時:平成24年8月4日~平成24年9月16日
場所:JICA沖縄国際センター 二ライホール3F 多目的ルーム
今年度も当養成講座における"医療現場のロールプレイ"における
グループセッションの中国語講師を担当させていただいております。
多文化共生社会構築の一環として、沖縄県内在住の外国人のみなさんの、
日常生活や医療の現場における"言葉の壁"を少しでもとりのぞくため、
当講座を通して、医療通訳ボランティアを養成し、講座修了者を当財団
((財)沖縄県国際交流・人材育成財団)にボランティア登録して、
県内医療機関
に紹介していくというとても素晴らしい事業です。
講座はまだ始まったばかりですが、受講者のみなさんの意識もとても高く、
多くの素晴らしい医療通訳ボランティアを養成していけますよう、
全力で講座に取り組んで行きたいと思います
関係者のみなさまはじめ、受講者のみなさま、
どうぞよろしくおねがいいたします
写真は8月19日の講座の様子です。



==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
主催:(財)沖縄県国際交流・人材育成財団
日時:平成24年8月4日~平成24年9月16日
場所:JICA沖縄国際センター 二ライホール3F 多目的ルーム
今年度も当養成講座における"医療現場のロールプレイ"における
グループセッションの中国語講師を担当させていただいております。

多文化共生社会構築の一環として、沖縄県内在住の外国人のみなさんの、
日常生活や医療の現場における"言葉の壁"を少しでもとりのぞくため、
当講座を通して、医療通訳ボランティアを養成し、講座修了者を当財団
((財)沖縄県国際交流・人材育成財団)にボランティア登録して、
県内医療機関

講座はまだ始まったばかりですが、受講者のみなさんの意識もとても高く、
多くの素晴らしい医療通訳ボランティアを養成していけますよう、
全力で講座に取り組んで行きたいと思います

関係者のみなさまはじめ、受講者のみなさま、
どうぞよろしくおねがいいたします





==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年08月26日
台風15号 沖縄本島上陸!! 中国からのお客様は....
過去最大級とも報道されている台風15号

そろそろ本格上陸でしょうか。
風雨の勢いがかなり強くなってきました。
それとともに気になるのが昨日いただいたお問い合わせのお電話。
那覇国際空港
に着いたばかりの北京からの中国人観光客。
"さきほど那覇空港に着いたのですが、
明日(本日)と明後日(明日)の2日間、
観光通訳ガイドお願いできませんか?"
とのこと
明日(本日)は台風
のため観光地やお買い物店も含めて
閉店している旨をお話しし、天候がもし好転するようでしたら(台風が過ぎたら)
検討させてくださいと丁重にお断りさせていただきました
せっかく沖縄にいらしたのに残念。
本日の暴風の中、どうお過ごしなのでしょうか?
やはり少し気になりますね。
みなさんの台風対策は万全ですか?

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================


そろそろ本格上陸でしょうか。
風雨の勢いがかなり強くなってきました。
それとともに気になるのが昨日いただいたお問い合わせのお電話。

那覇国際空港

"さきほど那覇空港に着いたのですが、
明日(本日)と明後日(明日)の2日間、
観光通訳ガイドお願いできませんか?"
とのこと

明日(本日)は台風


閉店している旨をお話しし、天候がもし好転するようでしたら(台風が過ぎたら)
検討させてくださいと丁重にお断りさせていただきました

せっかく沖縄にいらしたのに残念。
本日の暴風の中、どうお過ごしなのでしょうか?
やはり少し気になりますね。
みなさんの台風対策は万全ですか?

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年08月22日
テレビ朝日の人気番組"モーニングバード" での中国語通訳
昨日は、テレビ朝日の人気番組"モーニングバード"において、
ここ数日ニュースとなっている日中間の領土問題"尖閣諸島(中国名:釣魚島)問題"について、観光で来日(沖縄)した中国人観光客にインタビュー取材をするという企画があり、
中国語通訳として取材に同行させていただきました
朝の集合後、さっそく取材活動開始。
那覇港には台湾からのクルーズ船
が来航しており、
台湾からの観光客のみなさんへインタビュー。
その後、取材地を那覇市国際通りへ移し、
香港や中国大陸からの観光客のみなさんへのインタビュー。
リポーターを務められた井口さんやスタッフの皆さんの
非常に熱心ですばらしい取材への姿勢に感銘を受けつつ、
1日の取材を無事終了いたしました。
朝の便で沖縄へ入られ、夜8時半の便への搭乗時間ぎりぎりまでの取材。
ほんとうにお疲れさまでした。
放送は本日8/22(水)の朝8時からの番組内にて。
少しだけ私も映っておりました
テレビ朝日様、このような機会をいただき誠にありがとうございます。
またご一緒にお仕事をさせていただける機会を楽しみにお待ちいたしますね
インタビューの様子


リポーターを務められた井口さん、ちょっと一息

おまけ

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
ここ数日ニュースとなっている日中間の領土問題"尖閣諸島(中国名:釣魚島)問題"について、観光で来日(沖縄)した中国人観光客にインタビュー取材をするという企画があり、
中国語通訳として取材に同行させていただきました

朝の集合後、さっそく取材活動開始。

那覇港には台湾からのクルーズ船

台湾からの観光客のみなさんへインタビュー。
その後、取材地を那覇市国際通りへ移し、
香港や中国大陸からの観光客のみなさんへのインタビュー。
リポーターを務められた井口さんやスタッフの皆さんの
非常に熱心ですばらしい取材への姿勢に感銘を受けつつ、
1日の取材を無事終了いたしました。

朝の便で沖縄へ入られ、夜8時半の便への搭乗時間ぎりぎりまでの取材。
ほんとうにお疲れさまでした。

放送は本日8/22(水)の朝8時からの番組内にて。
少しだけ私も映っておりました

テレビ朝日様、このような機会をいただき誠にありがとうございます。
またご一緒にお仕事をさせていただける機会を楽しみにお待ちいたしますね




リポーターを務められた井口さん、ちょっと一息

おまけ

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年08月19日
豊見城市立中央公民館 - 子ども外国語(中国語)教室 -
沖縄県豊見城市の市立中央公民館にて、
講師をつとめさせていただきました
夏休み教室 ~ 中央公民館においでよ
~
子ども外国語(中国語)教室 8月7日~8月16日
が無事終了いたしました。
子ども達と一緒に

最終日には感謝状をいただきました

6日間という短い期間ではありましたが、
子ども達も初めての中国語を楽しそうに学んでいたので、
講師を務めながらも一緒になって楽しく講座をすすめることが
できました。
※ 次のblogアップ時には子ども達からいただいた講座についての感想なども掲載予定です
豊見城市立中央公民館の館長さまはじめ関係者のみなさま、
子どもたちと一緒に参加いただきました保護者のみなさま、
このような素敵な機会をいただき誠にありがとうございます。
またご一緒させていただける日を楽しみに
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
講師をつとめさせていただきました


子ども外国語(中国語)教室 8月7日~8月16日
が無事終了いたしました。
子ども達と一緒に


最終日には感謝状をいただきました


6日間という短い期間ではありましたが、
子ども達も初めての中国語を楽しそうに学んでいたので、
講師を務めながらも一緒になって楽しく講座をすすめることが
できました。

※ 次のblogアップ時には子ども達からいただいた講座についての感想なども掲載予定です

豊見城市立中央公民館の館長さまはじめ関係者のみなさま、
子どもたちと一緒に参加いただきました保護者のみなさま、
このような素敵な機会をいただき誠にありがとうございます。
またご一緒させていただける日を楽しみに

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
2012年08月05日
沖縄県糸満市 求職者向け接客中国語講座 - おつかれさまでした!!
平成24年7月19日~30日の8日間の日程で開催されました
外国人向け観光ガイド育成講座 - 沖縄県糸満市における求職者向け接客中国語講座 -
無事終了いたしました




8日間という短い期間ではありましたが、
受講者のみなさんの熱意

たいへん満足のいく講座を運営させていただきました。
受講者のみなさん、初日から最終日までほんとうにありがとうございました。
また、糸満市役所の担当者のみなさまはじめ、
関係者のみなさま、このような素晴らしい講座の機会を
いただき、誠にありがとうございます。
講座の様子はGoogle+ページのアルバムにもアップいたしましたので、
ご閲覧ください。
Google+ページのURLは下記となります。
google+
受講者のみなさまの今後のご活躍を心より祈念いたします。
中国語のことや、講座内容のこと、気になる事がありましたら、
いつでもご連絡くださいね。応援しております

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
チャイナブリッジ沖縄中国語教室:http://chinabridgeschool.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================