
2012年06月28日
チャイナブリッジは、沖縄地域密着型の通訳・翻訳・語学専門サービス会社です。

中国語という弊社のもつ専門性を生かしながら、たくさんのみなさまとの協力関係 のもと、
中国語のみならず、英語、韓国語等、多言語対応させていただいております。
語学の力で、お客様と国際ビジネス間にある"言葉の壁"を親切丁寧に取り除くさまざまなサポートを提供いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
『元気な沖縄を語学の力でもっと元気に!!』
観光通訳ガイドのお仕事 中国 ビジネスツアーのお客さま
6月23日(土)から6月27日(水)の5日間(うち1日はフリープランのためガイドはお休み)、観光通訳ガイドのお仕事でした。
中国からのビジネスツアーのお客様総勢33名様。
沖縄にて会議および観光という日程のなかで、観光通訳ガイドを行いました。
初日(6月23日)は午後4時半ごろ那覇空港
に到着し、
そのまま那覇市内のホテル
へチェックイン。
若干の休憩時間をはさんで、国際通りの焼き肉店
へ。
お食事後もにぎやかな歓談会となり、PM11:00
過ぎまでの宴会
。
2日目は朝から一日中ホテルの会議室にて会議。
部外者の私は裏方に徹してお手伝い
3日目は、島内観光日
観光通訳ガイドとしてフルにお仕事
嘉手納基地見学や、美ら海水族館
、その他観光地を経て、
万座毛付近のホテルにチェックイン。
4日目はフリープラン。観光通訳ガイドのお仕事もなく、ゆったりとした時間を過ごし英気を養いました
5日目、最終日。
午前中、万座毛を見学し那覇市内へ。
国際通りを見学し、豊崎の沖縄アウトレットモールにてお買い物
みなさん勢いよくお買い物されておりました
PM3:30には那覇空港
お疲れ様でした
写真は最終日の沖縄アウトレットモール


次回来沖時にはビジネスとは別に沖縄観光をもっとゆっくりとしたスケジュールのなかでご堪能いただければと思います。
ありがとうございました。
またお会いできる日を楽しみに。
==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
中国からのビジネスツアーのお客様総勢33名様。
沖縄にて会議および観光という日程のなかで、観光通訳ガイドを行いました。
初日(6月23日)は午後4時半ごろ那覇空港

そのまま那覇市内のホテル

若干の休憩時間をはさんで、国際通りの焼き肉店

お食事後もにぎやかな歓談会となり、PM11:00


2日目は朝から一日中ホテルの会議室にて会議。
部外者の私は裏方に徹してお手伝い

3日目は、島内観光日
観光通訳ガイドとしてフルにお仕事

嘉手納基地見学や、美ら海水族館

万座毛付近のホテルにチェックイン。
4日目はフリープラン。観光通訳ガイドのお仕事もなく、ゆったりとした時間を過ごし英気を養いました

5日目、最終日。
午前中、万座毛を見学し那覇市内へ。
国際通りを見学し、豊崎の沖縄アウトレットモールにてお買い物

みなさん勢いよくお買い物されておりました

PM3:30には那覇空港

お疲れ様でした

写真は最終日の沖縄アウトレットモール


次回来沖時にはビジネスとは別に沖縄観光をもっとゆっくりとしたスケジュールのなかでご堪能いただければと思います。
ありがとうございました。
またお会いできる日を楽しみに。

==================================
沖縄の中国語専門サービス会社
株式会社 チャイナブリッジ
◇ 中国語の通訳・翻訳(官公庁・観光・医療・ビジネス・その他)
◇ 観光通訳ガイド
◇ 中国語のセミナー(業種別中国語講座・一般中国語講座・その他)
◇ 中国への留学サポート
◇ チャイナブリッジ沖縄中国語教室、笑笑楽ちゅうごくご会話教室
その他中国語に関するすべてに対応いたします。
お気軽にお問い合わせください。
URL:http://www.chinabridge.co.jp/
アメブロ:http://ameblo.jp/chinabridge/
てぃーだブログ:http://chinabridgeblog.ti-da.net/
Mail:chinabridge.co.ltd@gmail.com
==================================
Posted by 株式会社チャイナブリッジ at 21:00│Comments(0)
│観光通訳ガイド(沖縄県地域限定通訳案内士)